やっぱり気持ち悪い

やっと春休みで描いた版を刷った

本当に気持ち悪い

I finally printed this plate, which had a lot of problems so I was only able to get around 8 decent prints, and I still feel just as uncomfortable.
It is revolting to the point of making me laugh, so I guess that is a good thing.

Finished Work

Here is the finished product. The coloured layers became darker and more yellow than I had originally planned. Still thinking about a title...

Back to the studio

Back to work!

個展終了

今日無事に個展が終わりました
お越し下さった皆様、本当にありがとうございました
これからも宜しくお願いします

Today was the last day for my first solo show in Japan.　Thank you to all the people who came to see my prints, it was a great experience！

展示中

昨日小さい展示を開きました。水曜日の25日までやっています。毎日ギャラリーにいるので、いつでも見に来てください。

個展

神楽坂の個展は明日からスタート

宜しくお願いします
My little print exhibition in Kagurazaka will be starting tomorrow. I am looking forward to seeing you at the gallery!

Work in progress

I already posted the drawing on the plate and here is the printed version. When I work with litho, I usually print the black first and then print translucent layers over top. I am currently thinking this will get a couple layers of very light, unappetizing greenish yellow.制作中の作品。黒の上に気持ち悪くて透明な黄色を刷ります。

33 x 24 cm

Sketchbook

今日のデッサン

Some of today's sketches. It is always interesting to see how much a work changes from it's initial idea to finished piece.
In case you are wondering what is written under the hands, it says "the shovel"

名刺

新しい名刺に消しゴムスタンプ：）

Decorating my new business cards! Although the Geidai business cards are quite nice on their own, I prefer to make things personalized.

Framing

初めての浮かし額！

展示の準備が進んでいます。

I am working on getting my prints framed for my show. It is my first time using floating frames and I am quite pleased with the results!

展示

今月小さい個展を開きます。食生活の変化にインスピレーションを受けて、日本で制作したリトグラフやリノカットを展示します。どうぞ宜しくお願いします。

２０１２年４月２０日(金)〜２５日(水)

１１時〜１８時（最終日１７時まで）

かぐらざか五感肆パレアナ

飯田橋駅や神楽坂駅より５分

〒162-0816 新宿区白銀町１−２　地図

03-3235-6951

Art Show

I will be having a small show of some of the works I created since coming to Japan. I have been busy making lithographs and linocuts inspired by people's ever-changing relationship to food. I will be at the gallery everyday, so feel free to stop by and say hello.

April 20th - 25th

11:00 - 18:00 (17:00 on the 25th)

Kagurazaka Gokanshi Pollyanna

It is close to Iidabashi station and Kagurazaka station

1-2 Shiraganecho, Shinjuku

03-3235-6951