Undigested

Tomorrow will bring 'Undigested', my solo show of new prints, to a close.
If you have time, I will be at the gallery and would love you to stop by and say hello.
Open tomorrow until 17:30 at Mizenka Gallery.

バレリー・サイポーズ個展開催

いろんな人に作品について語って、製作過程で言葉にしないアイディアを交流して、展示は作家にとって大変貴重な経験です。また今週の週末、2月2、3日に会場に居るので、気軽に声をかけてください。

2013年1月２５日からMizenka Gallery で個展「Undigested」を開催します。
新作と旧作、心を込めて作った３１点の版画を展示する予定です。

2013年1月25日〜2月2日
12:00~19:00 (最終日17:30まで)
Mizenka Gallery
東京都港区西麻布4−3−3
三和西麻布ビル3階
03-6427-6506

Undigested

This coming Saturday... Undigested!
A solo show of new and recent works.

Jan 25 ~ Feb 2, 2013
12:00 ~ 19:00 (closing at 17:30 on the 2nd)
MIzenka Gallery
#301, 4-3-3 Nishi-Azabu, MInato-ku, Tokyo
03-6427-6506

Don't miss it!