Cravings

Less than a month left until my solo exhibition.

I'll be working extra hard for the next few weeks.

個展まで後３週間。

残りの時間頑張ります

AHAF

This weekend, some of my works will be travelling to Asia Hotel Art Fair Hong Kong 2015. The fair is from March 13-16 at Marco Polo Hongkong Hotel. You can find my works, among some other gems, in Room 742.
香港にあるホテルアートフェアに参加させて頂きました。742号室に作品が展示されます。香港に行く方、是非を立ち寄り下さい

INFO

オークション

先日三菱商事アートゲートプログラムオークションに参加した。４回目でも、相変わらず緊張しました。
今回の混乱の中で、誰が私の作品を落札したか判らないまま終わりました。メッセージが届かないと思うけど、とても感謝しています。ありがとうございました。

February Exhibitions

展示の知らせ

①第６回山本鼎版画大賞展
リトグラフ１点入選しました
上田市立美術館　２月２１日〜３月８日
長野に行く方は是非

②第２６回三菱商事アート・ゲート・プログラム
リノカットや鉛筆のミックスメディア作品を２点入選しました
渋谷区神宮前５−１０−１　GYRE3階「EYE OF GYRE」
２月２３日〜３月５日
３月７日のオークションにも出席予定です

宜しくお願いします

Atelier exhibition

Yesterday, the atelier exhibition at Gallery A Bientot came to an end. Thank you to everyone who came out to support us. It was a short, but exciting show with many great conversations about art (and life).

機能アトリエのグループ展が無事に終わりました。たくさんの方が見に来てくれて、面白い話もいっぱい出来て、皆様に心から感謝しています。

ありがとうございました。

Gallery A Bientot ギャラリーアビアント

I will be at the gallery all day today and tomorrow (Feb 3rd and 4th).
I will also be around a bit on Saturday and Sunday.
If you're planning to come on a different day, please send me a message, and I can meet you there.

今日と明日はギャラリー当番で、週末も少し居る予定です。
他の時間に来る方、は是非メッセージしたら、出来るだけ居るようにします。

よろしくお願いします。

Gallery A Bientot is a five minute walk from Asakusa station.
1-23-30-101 Azumabashi, Sumida-ku, Tokyo
Open 11 ~ 7, until 5 on Feb. 8

ギャラリーアビアントは浅草駅から徒歩５分。
墨田区吾妻橋１−２３−３０−１０１
３０階建UR住宅棟１F
11時〜19時（最終日〜17時）

03-3621-0278
http://abientot.main.jp

Because it's still early 2015, each of the 6 artists created a work based on this year's zodiac, the sheep. I've included mine here, for those who can't make it to the exhibition.

山本鼎版画大賞

第６回山本鼎版画大賞展に入選できました。
修了作品でもある「Regurgitations」というリトグラフが展示されます。
展示は上田市立美術館で２月２１日~３月８日までです。

http://www.city.ueda.nagano.jp/hp/sys/20140826143017507.html